Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

pisar (hollar) en un sitio

  • 1 потоптать

    сов.
    1) (вин. п.) pisotear vt (todo, mucho; a todos, a muchos)

    скот потопта́л траву́ — el ganado ha pisoteado la hierba

    2) твор. п., разг. pisar (hollar) en un sitio ( un tiempo)
    * * *
    сов.
    1) (вин. п.) pisotear vt (todo, mucho; a todos, a muchos)

    скот потопта́л траву́ — el ganado ha pisoteado la hierba

    2) твор. п., разг. pisar (hollar) en un sitio ( un tiempo)
    * * *
    v
    1) gener. pisotear (todo, mucho; a todos, a muchos)

    Diccionario universal ruso-español > потоптать

  • 2 потоптать

    сов.
    1) (вин. п.) pisotear vt (todo, mucho; a todos, a muchos)

    скот потопта́л траву́ — el ganado ha pisoteado la hierba

    2) твор. п., разг. pisar (hollar) en un sitio ( un tiempo)
    * * *
    fouler vt, écraser vt

    скот потопта́л траву́ — le bétail a causé des dégâts dans les prés

    Diccionario universal ruso-español > потоптать

См. также в других словарях:

  • hollar — (Del lat. vulgar fullare, hollar.) ► verbo transitivo 1 Apretar una cosa con los pies: ■ los pisadores huellan las uvas para obtener el mosto. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO pisar 2 Hacer sentir a una persona su inferioridad: ■ holló su altivez… …   Enciclopedia Universal

  • pisar — (Del lat. vulgar pinsare < lat. pinsere , golpear.) ► verbo transitivo 1 Poner el pie sobre una cosa: ■ ¿recuerda el día que el hombre pisó la Luna por primera vez? 2 Poner los pies sobre una cosa y apretarla o estrujarla: ■ no me pises el pie …   Enciclopedia Universal

  • huello — (De hollar). 1. m. Sitio o terreno que se pisa. Esta senda tiene buen huello. 2. Acción de pisar un caballo. 3. Superficie o parte inferior del casco del animal, con herradura o sin ella …   Diccionario de la lengua española

  • huello — ► sustantivo masculino 1 Terreno que se pisa. 2 Pisada de un caballo. 3 Parte inferior del casco del caballo. * * * huello (de «hollar») 1 m. Terreno por donde se pasa habitualmente, por ejemplo en un *camino. 2 Hablando de los caballos, *pisada …   Enciclopedia Universal

  • Historia de Ayerbe (siglo XX) — Ayerbe a finales de la década de 1960. Los primeros veinte años del siglo fueron para Ayerbe de desarrollo agrícola, y aunque no aumentó demasiado la superficie cultivada, sí que hubo notables incrementos en la productividad. Esta mejora… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»